avant de ＋ 原形 ／ après avoir ＋ 過去分詞
在～之前／在～之後
before …ing / after …ing — French grammar, A2
接續
avant de ＋ 原形動詞 ／ après avoir（或 être）＋ 過去分詞
avant de + infinitive / après avoir (or être) + past participle
說明
前後主語相同時用：Lave-toi les mains avant de manger（吃飯前洗手）、Après avoir mangé, on est sortis（吃完飯後我們出門了）。
Used when both parts share the subject: Lave-toi les mains avant de manger (wash your hands before eating), Après avoir mangé, on est sortis (after eating, we went out).
注意事項
- 移動類動詞用 être：après être arrivé(e)。Movement verbs take être: après être arrivé(e).
常見錯誤
- ✗ Lave-toi les mains avant manger.
✓ Lave-toi les mains avant de manger.
avant 接動詞時要加 de。avant needs de before a verb. - ✗ Après manger, on est sortis.
✓ Après avoir mangé, on est sortis.
après 後面要用「avoir ＋ 過去分詞」。après takes avoir + participle.
例句
Lave-toi les mains avant de manger.
吃飯前先洗手。
Wash your hands before eating.
Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé la télé.
寫完作業後我看了電視。
After finishing my homework, I watched TV.
Après être arrivée à l'hôtel, elle a dormi.
到飯店後她就睡了。
After arriving at the hotel, she slept.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →