celui・celle・ceux・celles
那個（指示代名詞）
the one(s) — French grammar, A2
接續
celui（陽單）celle（陰單）ceux（陽複）celles（陰複）＋ de／qui／que／-ci／-là
celui (m. sg) celle (f. sg) ceux (m. pl) celles (f. pl) + de / qui / que / -ci / -là
說明
避免重複名詞：Quel gâteau ? — Celui au chocolat（哪個蛋糕？—巧克力的那個）、C'est la voiture de Paul ? — Non, c'est celle de Marie（那是保羅的車嗎？—不，是瑪麗的）。
Avoids repeating a noun: Quel gâteau ? — Celui au chocolat (which cake? — the chocolate one), C'est la voiture de Paul ? — Non, c'est celle de Marie (is that Paul's car? — no, it's Marie's).
注意事項
- 不能單獨使用，後面一定接 de、qui、que 或 -ci／-là。Never alone — always followed by de, qui, que, -ci or -là.
常見錯誤
- ✗ Je préfère celui.
✓ Je préfère celui-ci.
celui 不能單獨用。celui can't stand alone. - ✗ Ces chaussures ou ceux de Marie ?
✓ Ces chaussures ou celles de Marie ?
chaussures 是陰性複數，用 celles。chaussures is feminine plural: celles.
例句
Quel gâteau tu veux ? — Celui au chocolat.
你要哪個蛋糕？—巧克力的那個。
Which cake do you want? — The chocolate one.
C'est la voiture de Paul ? — Non, c'est celle de Marie.
那是保羅的車嗎？—不，是瑪麗的。
Is that Paul's car? — No, it's Marie's.
Ceux qui veulent venir peuvent s'inscrire ici.
想來的人可以在這裡報名。
Those who want to come can sign up here.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →