conditionnel présent（條件式）
想要～、能不能～（委婉）
the conditional: polite wishes and requests — French grammar, A2
接續
未來式語幹 ＋ imparfait 語尾 -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient（vouloir → je voudrais、pouvoir → pourriez）
future stem + imperfect endings -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (vouloir → je voudrais, pouvoir → pourriez)
說明
讓請求、願望變得客氣：Je voudrais un café（我想要一杯咖啡）、Pourriez-vous m'aider ?（可以請您幫我嗎？）。也用來給建議：Tu devrais dormir（你應該睡一下）。
Softens requests and wishes: Je voudrais un café (I'd like a coffee), Pourriez-vous m'aider ? (could you help me?). Also advice: Tu devrais dormir (you should sleep).
注意事項
- 「Je voudrais」比「Je veux」禮貌很多，點餐、購物都用它。Je voudrais is far politer than je veux — use it in shops and cafés.
常見錯誤
- ✗ Je veux un café, s'il vous plaît.
✓ Je voudrais un café, s'il vous plaît.
點餐用條件式 voudrais 比較禮貌。Ordering politely uses voudrais. - ✗ Pouvriez-vous m'aider ?
✓ Pourriez-vous m'aider ?
pouvoir 的語幹是 pourr-。pouvoir's stem is pourr-.
例句
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
我想要一杯咖啡，謝謝。
I'd like a coffee, please.
Pourriez-vous m'aider ?
可以請您幫我一下嗎？
Could you help me?
Tu devrais te reposer un peu.
你應該稍微休息一下。
You should rest a bit.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →