複合過去式的否定（je n'ai pas vu）

過去的否定：ne … pas 夾住助動詞

negating the passé composé — French grammar, A2

接續

說明

ne … pas 只夾住助動詞，過去分詞放在後面：Je n'ai pas vu ce film（我沒看過那部電影）、Il n'est pas venu（他沒來）。

ne … pas wraps only the auxiliary; the participle follows: Je n'ai pas vu ce film (I didn't see that film), Il n'est pas venu (he didn't come).

注意事項

• 有代名詞時：Je ne l'ai pas vu（我沒看到它）。
  With a pronoun: Je ne l'ai pas vu.

常見錯誤

• ✗ Je n'ai vu pas ce film.
  ✓ Je n'ai pas vu ce film.
  pas 放在助動詞後、分詞前。
  pas comes after the auxiliary, before the participle.
• ✗ Je n'ai pas le vu.
  ✓ Je ne l'ai pas vu.
  代名詞放在助動詞前。
  The pronoun goes before the auxiliary.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。