où(關係代名詞:地點、時間)
~的地方、~的時候
where / when (relative où) — French grammar, A2
接續
地點或時間名詞 + où + 子句
place or time noun + où + clause
說明
連接地點:La ville où j'habite est petite(我住的城市很小)。也可以連接時間:Le jour où je suis arrivé…(我到的那天…)。
Links a place: La ville où j'habite est petite (the town where I live is small). Also a time: Le jour où je suis arrivé… (the day I arrived…).
注意事項
- 時間用 où,不用 quand:le jour où(×le jour quand)。For time use où, not quand: le jour où.
常見錯誤
- ✗ Le jour quand je suis arrivé, il pleuvait.
✓ Le jour où je suis arrivé, il pleuvait.
時間的關係詞用 où。The relative for time is où. - ✗ La ville que j'habite est petite.
✓ La ville où j'habite est petite.
habiter 這裡表示「住在那裡」,用 où。Living somewhere takes où.
例句
La ville où j'habite est petite mais jolie.
我住的城市很小,但很漂亮。
The town where I live is small but pretty.
C'est le restaurant où nous avons dîné hier.
這就是我們昨天吃晚餐的餐廳。
That's the restaurant where we had dinner yesterday.
Le jour où je suis arrivé, il pleuvait.
我抵達的那天在下雨。
The day I arrived, it was raining.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →