qui ／ que（關係代名詞）

～的（關係子句：主詞 qui、受詞 que）

relative pronouns qui and que — French grammar, A2

接續

說明

連接兩個句子：J'ai un ami qui habite à Nice（我有個住在尼斯的朋友）、Le livre que je lis est intéressant（我在讀的那本書很有趣）。

Joins two sentences: J'ai un ami qui habite à Nice (I have a friend who lives in Nice), Le livre que je lis est intéressant (the book I'm reading is interesting).

注意事項

• que 遇到母音變成 qu'；qui 永遠不縮寫。
  que becomes qu' before a vowel; qui never elides.

常見錯誤

• ✗ Le livre qui je lis est intéressant.
  ✓ Le livre que je lis est intéressant.
  後面已有主詞 je，所以用 que。
  There's already a subject (je), so use que.
• ✗ J'ai un ami qu'habite à Nice.
  ✓ J'ai un ami qui habite à Nice.
  qui 不縮寫，而且這裡是主詞。
  qui never elides, and here it's the subject.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。