ne … que

ne … que：只有

ne … que — only — French grammar, B1

接續

ne ＋動詞＋ que ＋被限定的部分（＝ seulement）

ne + verb + que + what is limited (= seulement)

ne … que 看起來像否定，其實意思是「只有」：Je n'ai que dix euros.（我只有十歐元。）que 放在被限定的那個字前面：Il ne travaille que le matin.（他只在早上工作。）

ne … que looks negative but means “only”: Je n'ai que dix euros. que goes right before what is limited: Il ne travaille que le matin.

因為不是真的否定，後面的不定冠詞不變成 de：Je n'ai qu'un frère.
As it isn't a real negative, un / une don't become de: Je n'ai qu'un frère.

✗ Je n'ai que de pain.
✓ Je n'ai que du pain.
ne … que 不是否定，部分冠詞不變成 de。
ne … que isn't negative: du stays.
✗ Je ne prends un café que.
✓ Je ne prends qu'un café.
que 要放在被限定的「un café」前面。
que goes right before what is limited: un café.

Il ne reste que deux places.

只剩兩個位子了。

There are only two seats left.

Je ne bois que de l'eau le soir.

我晚上只喝水。

I only drink water in the evening.

Nous ne sommes arrivés qu'à minuit.

我們直到半夜才到。

We didn't arrive until midnight.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。