subjonctif présent
虛擬式現在時的變化
Forming the present subjunctive — French grammar, B1
接續
ils 的現在式去掉 -ent + -e・-es・-e・-ions・-iez・-ent(parler → que je parle、finir → que je finisse) 不規則:être → sois、avoir → aie、aller → aille、faire → fasse、pouvoir → puisse
ils present minus -ent + -e · -es · -e · -ions · -iez · -ent (que je parle, que je finisse) · irregular: sois, aie, aille, fasse, puisse
說明
虛擬式不是時態,而是一種「語氣」:說的事不是確定的事實,而是希望、必要、情緒或疑問。它幾乎都出現在 que 後面:Il faut que tu viennes.(你一定要來。)
The subjunctive is a mood, not a tense: it marks what is wished, needed, felt or doubted rather than stated as fact. It almost always follows que: Il faut que tu viennes.
注意事項
- nous、vous 的形跟未完成過去式一樣:que nous parlions、que vous finissiez。nous and vous look like the imperfect: que nous parlions, que vous finissiez.
常見錯誤
- ✗ Il faut que tu fais tes devoirs.
✓ Il faut que tu fasses tes devoirs.
il faut que 後面用虛擬式 fasses。il faut que takes the subjunctive: fasses. - ✗ Je veux que vous êtes là.
✓ Je veux que vous soyez là.
être 的虛擬式是 soyez。être becomes soyez.
例句
Il faut que je parte tôt demain.
我明天得早點出發。
I have to leave early tomorrow.
Mes parents veulent que je fasse médecine.
我爸媽希望我讀醫科。
My parents want me to study medicine.
Il est important que nous soyons à l'heure.
我們準時到很重要。
It's important that we're on time.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →