～ば ＋ こそ
正因為～才～
it is precisely because … — Japanese grammar, N1
接續
動詞・形容詞ば形（名詞・な形容詞＋であれば）＋ こそ
ば-form (noun / な-adj + であれば) + こそ
說明
強調理由：「不是因為別的，正是因為～」，多是正面的動機：あなたのことを思えばこそ、厳しく言うのだ（正因為為你著想，才說得這麼嚴厲）。
Stresses the reason — precisely because …, usually a positive motive: あなたのことを思えばこそ、厳しく言うのだ (it's precisely because I care about you that I'm being strict).
注意事項
- 書面、正式；口語用「～からこそ」。Formal; in speech, ～からこそ.
- 後面多接「～のだ」「～のである」。Usually followed by ～のだ / ～のである.
常見錯誤
- ✗ あなたを思うばこそ、厳しく言うのだ。
✓ あなたを思えばこそ、厳しく言うのだ。
「こそ」前面要用ば形（思えば）。こそ here follows the ば-form (思えば).
例句
あなたのことを思えばこそ、厳しく言うのだ。
あなたの ことを おもえば こそ、きびしく いうのだ。
正因為為你著想，才說得這麼嚴厲。
It's precisely because I care about you that I'm being strict.
健康であればこそ、好きな仕事も続けられる。
けんこうで あれば こそ、すきな しごとも つづけられる。
正因為身體健康，才能繼續做喜歡的工作。
It's only because you're healthy that you can keep doing the work you love.
信頼していればこそ、この仕事を任せたのです。
しんらい して いれば こそ、この しごとを まかせたのです。
正因為信任你，才把這份工作交給你。
It's precisely because I trust you that I gave you this job.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →