A + 限りだ
非常~、~至極(自己的感情)
I feel so …, how … — Japanese grammar, N1
接續
い形容詞・な形容詞+な + 限りだ
い-adj or な-adj + な + 限りだ
說明
表示說話者自己強烈的感情:一人で海外に行くなんて、心細い限りだ(一個人出國,真是非常不安)。
The speaker's own strong feeling: 一人で海外に行くなんて、心細い限りだ (going abroad alone, I feel so uneasy).
注意事項
- 前面是表示感情的形容詞:うれしい、寂しい、心細い、うらやましい、残念な。After adjectives of feeling: うれしい, 寂しい, 心細い, うらやましい, 残念な.
- 只表示說話者自己的感受。Only for the speaker's own feelings.
常見錯誤
- ✗ 彼はうれしい限りだ。
✓ 皆様に来ていただき、うれしい限りです。
「限りだ」表示說話者自己的感情,不描述別人。限りだ expresses the speaker's own feeling, not someone else's.
例句
一人で海外に行くなんて、心細い限りだ。
ひとりで かいがいに いく なんて、こころぼそい かぎりだ。
一個人出國,真是非常不安。
Going abroad alone, I feel so uneasy.
大勢の方に来ていただき、うれしい限りです。
おおぜいの かたに きて いただき、うれしい かぎりです。
有這麼多人來,真是太高興了。
I'm so happy so many of you came.
長年住んだ町を離れるのは、寂しい限りだ。
ながねん すんだ まちを はなれるのは、さびしい かぎりだ。
要離開住了多年的城市,真是寂寞極了。
Leaving the town I've lived in for so long is so sad.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →