V 辭書形／N の ＋ きらいがある
有～的傾向（不好的）
tend to … (a bad habit) — Japanese grammar, N1
接續
動詞辭書形・ない形・名詞＋の ＋ きらいがある
dictionary or ない-form, noun + の + きらいがある
說明
表示某人或某事物有不好的傾向，常帶批評：彼は物事を悲観的に考えるきらいがある（他有把事情想得很悲觀的傾向）。書面語。
Someone or something has an unwelcome tendency — often critical: 彼は物事を悲観的に考えるきらいがある (he tends to look on the dark side). Written style.
注意事項
- 只用在不好的傾向。Only for unwelcome tendencies.
- 常和「とかく」「どうも」「～すぎる」一起用。Often with とかく, どうも or ～すぎる.
常見錯誤
- ✗ 彼女は親切にするきらいがある。
✓ 彼女は人に頼りすぎるきらいがある。
「きらいがある」只用在不好的傾向。きらいがある is only for bad tendencies.
例句
彼は物事を悲観的に考えるきらいがある。
かれは ものごとを ひかんてきに かんがえる きらいが ある。
他有把事情想得很悲觀的傾向。
He tends to look on the dark side of things.
最近の若者は、すぐにあきらめるきらいがある。
さいきんの わかものは、すぐに あきらめる きらいが ある。
最近的年輕人有容易放棄的傾向。
Young people today tend to give up too easily.
この会社は、前例にこだわりすぎるきらいがある。
この かいしゃは、ぜんれいに こだわりすぎる きらいが ある。
這家公司有過度拘泥於前例的傾向。
This company tends to cling too much to precedent.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →