N ＋ めく／めいた
有～的感覺、帶有～的樣子
show signs of …, -like — Japanese grammar, N1
接續
名詞 ＋ めく／めいた ＋ 名詞
noun + めく / めいた + noun
說明
表示「漸漸有了～的樣子、感覺」：日差しが暖かくなって、春めいてきた（陽光變暖，有春天的感覺了）。修飾名詞用「めいた」：皮肉めいた言い方（帶點諷刺的說法）。
Something takes on the air of …: 日差しが暖かくなって、春めいてきた (the sun is warmer — spring is in the air). Before a noun: めいた: 皮肉めいた言い方 (a slightly sarcastic way of putting it).
注意事項
- 常見：春めく、秋めく、謎めく、皮肉めいた、冗談めいた、言い訳めいた。Common: 春めく, 秋めく, 謎めく, 皮肉めいた, 冗談めいた, 言い訳めいた.
- 意思接近「らしい」「っぽい」，但更書面。Close to らしい and っぽい, but more literary.
常見錯誤
- ✗ 春めきになってきた。
✓ 春めいてきた。
「めく」是動詞，接「～てきた」要變成「めいて」。めく is a verb: with ～てきた it becomes めいてきた.
例句
日差しが暖かくなって、すっかり春めいてきた。
ひざしが あたたかく なって、すっかり はるめいて きた。
陽光變暖，春意盎然。
The sun is warmer and spring is truly in the air.
彼は皮肉めいた言い方をした。
かれは ひにくめいた いいかたを した。
他用了帶點諷刺的說法。
He said it with a touch of sarcasm.
彼女には、どこか謎めいた雰囲気がある。
かのじょには、どこか なぞめいた ふんいきが ある。
她身上有一種神祕的氣質。
There's something mysterious about her.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →