V ない形 + んがため
為了~(強烈的目的)
for the sake of …, with the aim of … — Japanese grammar, N1
接續
動詞ない形(去掉ない)+ んがため(に/の)(する → せんがため)
ない-stem + んがため(に/の) (する → せんがため)
說明
非常書面、古典的「為了~」,強調強烈的意志:勝たんがため、彼らは厳しい練習に耐えた(為了獲勝,他們忍受嚴格的訓練)。
A very literary “in order to”, stressing strong will: 勝たんがため、彼らは厳しい練習に耐えた (to win, they endured gruelling training).
注意事項
- 「する」變成「せんがため」。する becomes せんがため.
- 修飾名詞用「んがための」:生きんがための仕事。Before a noun: んがための: 生きんがための仕事 (work done just to survive).
常見錯誤
- ✗ 勝つんがため、厳しい練習に耐えた。
✓ 勝たんがため、厳しい練習に耐えた。
「んがため」前面用ない形(勝た)。んがため follows the ない-stem (勝た).
例句
勝たんがため、彼らは厳しい練習に耐えた。
かたんが ため、かれらは きびしい れんしゅうに たえた。
為了獲勝,他們忍受了嚴格的訓練。
To win, they endured gruelling training.
生きんがために、彼はどんな仕事でも引き受けた。
いきんが ために、かれは どんな しごとでも ひきうけた。
為了活下去,他什麼工作都接。
Just to survive, he took on any work at all.
真実を明らかにせんがため、記者は取材を続けた。
しんじつを あきらかに せんが ため、きしゃは しゅざいを つづけた。
為了揭露真相,記者持續採訪。
The journalist kept digging to bring the truth to light.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →