感情的詞＋ことに（は）

令人～的是

to my …, what is … is that — Japanese grammar, N2

接續

い形容詞・な形容詞＋な・動詞た形＋ことに（は）

い-adj, な-adj + な, or た-form + ことに（は）

先說出說話者的感受，再說事情：残念なことに、試合は中止になった（遺憾的是，比賽取消了）。書面語。

States the speaker's feeling first, then the fact: 残念なことに、試合は中止になった (sadly, the match was cancelled). Written style.

前面是表示感情的詞：うれしい、残念な、驚いた、困った、不思議な。
After words of feeling: うれしい, 残念な, 驚いた, 困った, 不思議な.
後面接已經發生的事實。
Followed by a fact that has happened.

✗ 残念ことに、試合は中止になった。
✓ 残念なことに、試合は中止になった。
な形容詞接「ことに」要加「な」。
A な-adjective takes な before ことに.

残念なことに、試合は雨で中止になった。

ざんねんなことに、しあいはあめでちゅうしになった。

遺憾的是，比賽因雨取消了。

Sadly, the match was rained off.

うれしいことに、第一志望の大学に合格した。

うれしいことに、だいいちしぼうのだいがくにごうかくした。

令人高興的是，我考上了第一志願的大學。

To my joy, I got into my first-choice university.

驚いたことに、彼は一人で山に登ったそうだ。

おどろいたことに、かれはひとりでやまにのぼったそうだ。

令人驚訝的是，聽說他一個人去爬山了。

Amazingly, I hear he climbed the mountain alone.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。