V ない形＋ないことはない

也不是不～、並非不能～

it's not that … not, could if … — Japanese grammar, N2

接續

動詞ない形・い形容詞くない・な形容詞でない＋ことはない

ない-form (also くない, でない) + ことはない

雙重否定，表示「有可能，但不是很積極或很確定」：行けないことはないが、少し遠い（也不是去不了，只是有點遠）。

A double negative: it is possible, but without much enthusiasm or certainty: 行けないことはないが、少し遠い (I could go, but it's a bit far).

✗ 行けることはないが、少し遠い。
✓ 行けないことはないが、少し遠い。
表示「也不是不能」要用雙重否定「～ないことはない」。
“It's not that I can't” needs the double negative ～ないことはない.

行けないことはないが、少し遠い。

いけないことはないが、すこしとおい。

也不是去不了，只是有點遠。

I could go, but it's a bit far.

辛い料理も、食べられないことはない。

からいりょうりも、たべられないことはない。

辣的菜也不是不能吃。

I can eat spicy food if I have to.

急げば、間に合わないこともない。

いそげば、まにあわないこともない。

趕一趕的話，也不是來不及。

If we hurry, we might just make it.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。