V ます形／A／N ＋ながら（も）

雖然～卻～

although …, yet … — Japanese grammar, N2

接續

動詞ます形・い形容詞・な形容詞語幹・名詞＋ながら（も）

verb stem, い-adj, な-adj stem or noun + ながら（も）

不是 N4「一邊～一邊～」的ながら，而是逆接：「雖然～，卻～」：狭いながらも、楽しい我が家（雖然小，卻是溫暖的家）。

Not the “while doing” ながら of N4 but a contrast, “though …, yet …”: 狭いながらも、楽しい我が家 (small, but a happy home).

常見固定說法：残念ながら（很遺憾）、子どもながら（雖然是小孩卻）、知っていながら（明明知道卻）。
Set phrases: 残念ながら (unfortunately), 子どもながら (though only a child), 知っていながら (knowing full well).
加上「も」，轉折的語氣更強。
Adding も makes the contrast stronger.

✗ 知るながら、教えてくれなかった。
✓ 知っていながら、教えてくれなかった。
表示「明明知道卻」要用「知っていながら」（～ている的ます形＋ながら）。
For “knowing full well”, use 知っていながら (the stem of ～ている + ながら).

狭いながらも、楽しい我が家です。

せまいながらも、たのしいわがやです。

雖然小，卻是溫馨的家。

It's small, but it's a happy home.

彼は事実を知っていながら、何も言わなかった。

かれはじじつをしっていながら、なにもいわなかった。

他明明知道真相，卻什麼也沒說。

He knew the truth, yet said nothing.

残念ながら、今回は参加できません。

ざんねんながら、こんかいはさんかできません。

很遺憾，這次無法參加。

Unfortunately, I can't take part this time.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。