V 辭書形／N の ＋ おそれがある
恐怕會～、有～的危險
there is a risk of … — Japanese grammar, N2
接續
動詞辭書形・名詞＋の ＋ おそれがある
dictionary form or noun + の + おそれがある
說明
表示「有發生不好的事的可能性」，多用在新聞、天氣預報、公告：台風が上陸するおそれがある（颱風恐怕會登陸）。
There is a danger that something bad may happen — common in news, forecasts and notices: 台風が上陸するおそれがある (the typhoon may make landfall).
注意事項
- 比「かねない」更正式、更客觀。More formal and objective than かねない.
- 名詞要加「の」：津波のおそれがある。A noun takes の: 津波のおそれがある.
常見錯誤
- ✗ 明日は晴れるおそれがある。
✓ 明日は晴れるだろう。
「おそれがある」只用在不好的事。おそれがある is only for bad things.
例句
台風が上陸するおそれがある。
たいふうが じょうりく する おそれが ある。
颱風恐怕會登陸。
The typhoon may make landfall.
この地域には、津波のおそれがあります。
この ちいきには、つなみの おそれが あります。
這個地區有發生海嘯的危險。
There is a risk of a tsunami in this area.
この薬は、眠くなるおそれがあります。
この くすりは、ねむく なる おそれが あります。
這個藥可能會讓人想睡。
This medicine may cause drowsiness.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →