V ます形＋かねない

很可能會～（不好的結果）

might well …, could lead to … — Japanese grammar, N2

接續

動詞ます形＋かねない

verb stem + かねない

表示「有可能造成不好的結果」，帶有擔心的語氣：このままでは、大事故になりかねない（這樣下去，很可能釀成大事故）。

Something bad could well happen — said with concern: このままでは、大事故になりかねない (at this rate, it could turn into a major accident).

✗ このまま頑張れば、合格しかねない。
✓ このまま頑張れば、合格できるかもしれない。
「かねない」只用在壞的可能性；好的可能性用「かもしれない」。
かねない is only for bad possibilities; for good ones use かもしれない.

このままでは、大事故になりかねない。

このままでは、だいじこになりかねない。

這樣下去，很可能釀成大事故。

At this rate, it could turn into a major accident.

睡眠不足が続くと、病気になりかねない。

すいみんぶそくがつづくと、びょうきになりかねない。

一直睡眠不足，可能會生病。

Going without sleep could make you ill.

そんなことを言ったら、誤解されかねないよ。

そんなことをいったら、ごかいされかねないよ。

說那種話，很可能被誤會喔。

Say something like that and you might well be misunderstood.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。