~ば いい/~たら いい
~就好了、該怎麼~才好
you just need to …; what should I …? — Japanese grammar, N3
接續
V ば/V たら + いい(です) / 疑問詞 + V ば いいですか
V ば / V たら + いい(です) / question word + V ば いいですか
說明
① 給建議:わからなければ、先生に 聞けば いい(不懂的話問老師就好了)。② 問該怎麼做:どう すれば いいですか(該怎麼做才好?)。③ 願望:明日 晴れれば いいなあ(明天要是放晴就好了)。
① Advice: わからなければ、先生に 聞けば いい (if you don't get it, just ask the teacher). ② Asking what to do: どう すれば いいですか (what should I do?). ③ A wish: 明日 晴れれば いいなあ (I hope it's sunny tomorrow).
注意事項
- 「~ば よかった」是對過去的後悔,別搞混。Don't confuse it with ~ば よかった (regret).
常見錯誤
- ✗ どう すると いいですか。
✓ どう すれば いいですか。
問該怎麼做常用「ば いい」或「たら いい」。Ask with ば いい or たら いい. - ✗ 駅まで どう 行けた いいですか。
✓ 駅まで どう 行けば いいですか。
用ば形「行けば」。Use the ば form 行けば.
例句
駅までどう行けばいいですか。
えきまで どう いけば いいですか。
到車站該怎麼走才好?
How do I get to the station?
分からないことがあったら、私に聞けばいいよ。
わからない ことが あったら、わたしに きけば いいよ。
有不懂的地方問我就好了。
If there's anything you don't understand, just ask me.
明日、晴れたらいいなあ。
あした、はれたら いいなあ。
明天要是放晴就好了。
I hope it's sunny tomorrow.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →