~がち
容易~、常常~(負面)
tend to …, prone to … — Japanese grammar, N3
接續
動詞ます形 + がち / 名詞 + がち(がちな + 名詞/がちだ)
verb ます stem + がち / noun + がち (がちな + noun / がちだ)
說明
容易出現某種(多半不好的)傾向:冬は 運動不足に なりがちだ(冬天容易運動不足)、病気がちな 子ども(常生病的孩子)。
A tendency, usually unwelcome: 冬は 運動不足に なりがちだ (in winter we tend not to exercise enough), 病気がちな 子ども (a sickly child).
注意事項
- 常見:忘れがち、遅れがち、曇りがち、留守がち。Common: 忘れがち, 遅れがち, 曇りがち, 留守がち.
常見錯誤
- ✗ 冬は 運動不足に なるがちだ。
✓ 冬は 運動不足に なりがちだ。
動詞用ます形(なり)。Verbs use the ます stem (なり). - ✗ 病気がちの 子ども
✓ 病気がちな 子ども
修飾名詞用「がちな」。Before a noun: がちな.
例句
冬は運動不足になりがちだ。
ふゆは うんどうぶそくに なりがちだ。
冬天容易運動不足。
In winter we tend not to get enough exercise.
忙しいと、食事が不規則になりがちです。
いそがしいと、しょくじが ふきそくに なりがちです。
一忙,吃飯就容易不規律。
When you're busy, meals tend to get irregular.
今週は曇りがちの天気が続くでしょう。
こんしゅうは くもりがちの てんきが つづくでしょう。
這週大概會持續多雲的天氣。
This week will likely stay mostly cloudy.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →