普通形 + はずが ない
不可能~
can't possibly … — Japanese grammar, N3
接續
普通形(な形容詞+な/名詞+の)+ はずが ない
plain form (な-adj + な / noun + の) + はずが ない
說明
說話者根據理由,強烈認定「不可能」:あの 人が うそを つく はずが ない(那個人不可能說謊)。比「~ない はずだ(應該不會)」更斷定。
The speaker is sure, for a reason, that something can't be: あの 人が うそを つく はずが ない (that person can't possibly be lying). Stronger than ~ない はずだ (shouldn't be).
注意事項
- 口語也說「~はずない」「~わけが ない」,意思一樣。Casually also ~はずない or ~わけが ない, same meaning.
- 名詞要加「の」:学生の はずが ない;な形容詞加「な」:静かな はずが ない。Nouns take の (学生の はずが ない), な-adjectives take な (静かな はずが ない).
常見錯誤
- ✗ かれが 犯人な はずが ない。
✓ かれが 犯人の はずが ない。
名詞後面接「の」,不是「な」。A noun takes の, not な. - ✗ あの 店は 休みはずが ない。
✓ あの 店は 休みの はずが ない。
名詞不能直接接「はず」。A noun can't attach straight to はず.
例句
あんなに練習したんだから、負けるはずがない。
あんなに れんしゅうしたんだから、まける はずが ない。
練習了那麼多,不可能會輸。
We practised so much — there's no way we'll lose.
彼女がそんなことを言うはずがありません。
かのじょが そんな ことを いう はずが ありません。
她不可能說那種話。
She can't possibly have said that.
日曜日だから、銀行が開いているはずがない。
にちようびだから、ぎんこうが あいて いる はずが ない。
今天是星期日,銀行不可能開著。
It's Sunday, so the bank can't be open.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →