V る／V ない＋ことになっている

（規定、預定）規定～、預定～

be supposed to …, the rule is … — Japanese grammar, N3

接續

動詞字典形／ない形＋ことになっている

verb dictionary / ない form + ことになっている

不是自己決定的規定、慣例或已經排好的預定：この寮では十時までに帰ることになっている（這宿舍規定十點前回來）。

A rule, custom or plan not set by the speaker: この寮では十時までに帰ることになっている (in this dorm you're supposed to be back by ten).

比較：ことにしている＝自己的習慣；ことになっている＝外部的規定。
Compare: ことにしている = own habit; ことになっている = outside rule.

✗ この部屋ではたばこをすわないことにしている。
✓ この部屋ではたばこをすわないことになっている。
是場所的規定，用「なっている」。
A rule of the room: なっている.
✗ 会議は三時に始まりますことになっている。
✓ 会議は三時に始まることになっている。
前面用字典形。
It takes the dictionary form.

この寮では、夜十時までに帰ることになっている。

このりょうでは、よるじゅうじまでにかえることになっている。

這間宿舍規定晚上十點前要回來。

In this dorm you're supposed to be back by ten at night.

会議は三時から始まることになっています。

かいぎはさんじからはじまることになっています。

會議預定三點開始。

The meeting is scheduled to start at three.

日本では、家に入るとき靴を脱ぐことになっている。

にほんでは、いえにはいるときくつをぬぐことになっている。

在日本，進屋子時要脫鞋。

In Japan, you're supposed to take your shoes off when entering a house.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。