N と して
作為～、以～的身分
as … — Japanese grammar, N3
接續
名詞 ＋ と して／と しては／と しても
noun + と して / と しては / と しても
說明
表示身分、立場、資格或用途：留学生と して 日本に 来た（以留學生身分來日本）。「と しては」＝就～而言。
A role, position or purpose: 留学生と して 日本に 来た (I came to Japan as an exchange student). と しては = “for / as far as … goes”.
注意事項
- 修飾名詞時用「と しての」：教師と しての 仕事。Before a noun: と しての, e.g. 教師と しての 仕事.
常見錯誤
- ✗ 通訳に して 働いて います。
✓ 通訳と して 働いて います。
身分用「と して」。A role takes と して. - ✗ 親と して 責任
✓ 親と しての 責任
修飾名詞要加「の」。Before a noun add の.
例句
留学生として日本に来ました。
りゅうがくせいと して にほんに きました。
我以留學生的身分來到日本。
I came to Japan as an exchange student.
この部屋は会議室として使われている。
この へやは かいぎしつと して つかわれて いる。
這間房間被當作會議室使用。
This room is used as a meeting room.
私としては、反対です。
わたしと しては、はんたいです。
就我而言，我反對。
As for me, I'm against it.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →