V る／V ない＋ように言う・頼む

（轉述）叫人～、拜託人～

tell / ask someone to … — Japanese grammar, N3

接續

動詞字典形／ない形＋ように言う・頼む・注意する

verb dictionary / ない form + ように言う・頼む・注意する

間接轉述命令或請求：医者にお酒を飲まないように言われた（醫生叫我不要喝酒）。直接引用的話要用「～てくださいと言った」。

Reports an order or request indirectly: 医者にお酒を飲まないように言われた (the doctor told me not to drink). Quoting directly uses ～てくださいと言った.

✗ 母に早く帰ってように言われた。
✓ 母に早く帰るように言われた。
「ように」前面用字典形。
Use the dictionary form before ように.
✗ 医者にたばこをすわないでように言われた。
✓ 医者にたばこをすわないように言われた。
否定用「ない形＋ように」。
The negative is ない form + ように.

医者にお酒を飲まないように言われました。

いしゃにおさけをのまないようにいわれました。

醫生叫我不要喝酒。

The doctor told me not to drink.

田中さんに、明日来るように伝えてください。

たなかさんに、あしたくるようにつたえてください。

請轉告田中先生明天過來。

Please tell Mr Tanaka to come tomorrow.

友だちに、ノートを貸してくれるように頼んだ。

ともだちに、ノートをかしてくれるようにたのんだ。

我拜託朋友借我筆記。

I asked my friend to lend me their notes.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。