V（意向形）＋ と する

正要～；想要～（努力）

be about to …; try to … — Japanese grammar, N3

接續

說明

① 正要做的時候：出かけようと した とき、電話が 鳴った（正要出門時電話響了）。② 努力想做（常常沒成功）：思い出そうと したが、思い出せない（想要想起來，卻想不起來）。

① Just about to: 出かけようと した とき、電話が 鳴った (just as I was about to go out, the phone rang). ② Trying (often failing): 思い出そうと したが、思い出せない (I tried to remember but couldn't).

注意事項

• 否定「～ようと しない」＝怎麼都不肯～（說別人）：子どもが 野菜を 食べようと しない。
  Negative ～ようと しない = won't (about others): 子どもが 野菜を 食べようと しない.

常見錯誤

• ✗ 出かける と した とき、雨が ふりだした。
  ✓ 出かけようと した とき、雨が ふりだした。
  要用意向形。
  It needs the volitional form.
• ✗ ねようと した、ねられなかった。
  ✓ ねようと したが、ねられなかった。
  後面接結果時加「が」等連接。
  Add が before the result.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。