V ます形 + かけ/かける
做到一半、剛開始~
half-done, start to … — Japanese grammar, N3
接續
動詞ます形 + かけの + 名詞/かけだ/かける
verb ます stem + かけの + noun / かけだ / かける
說明
動作開始了但還沒完成:読みかけの 本(讀到一半的書)、食べかけの ケーキ(吃一半的蛋糕)。「~かける」=快要~、正要~:死にかけた(差點死掉)。
Started but unfinished: 読みかけの 本 (a half-read book), 食べかけの ケーキ (a half-eaten cake). ~かける = be about to: 死にかけた (nearly died).
注意事項
- 修飾名詞用「~かけの」。Before a noun: ~かけの.
常見錯誤
- ✗ 読むかけの 本
✓ 読みかけの 本
接ます形(読み)。It takes the ます stem (読み). - ✗ 食べかけな ケーキ
✓ 食べかけの ケーキ
修飾名詞用「の」。Use の before a noun.
例句
机の上に読みかけの本がある。
つくえの うえに よみかけの ほんが ある。
桌上有一本讀到一半的書。
There's a half-read book on the desk.
食べかけのケーキを冷蔵庫に入れた。
たべかけの ケーキを れいぞうこに いれた。
我把吃到一半的蛋糕放進冰箱。
I put the half-eaten cake in the fridge.
何か言いかけて、彼は黙ってしまった。
なにか いいかけて、かれは だまって しまった。
他話說到一半就沉默了。
He started to say something, then fell silent.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →