V る ことに します

決定～（自己決定）

decide to … — Japanese grammar, N4

接續

說明

表示「自己決定做（或不做）某事」：らいねん にほんへ りゅうがくする ことに しました（決定明年去日本留學）。「ことに して います」是自己定下的習慣：まいにち にっきを かく ことに して います（我規定自己每天寫日記）。

Says you've decided to do (or not do) something: らいねん にほんへ りゅうがくする ことに しました (I've decided to study in Japan next year). ことに して います is a rule you keep for yourself: まいにち にっきを かく ことに して います (I make a point of keeping a diary).

注意事項

• 和「ことに なる」（由別人或情況決定）相對。
  Contrast with ことに なる, decided by others or circumstances.

常見錯誤

• ✗ たばこを やめる ことに なりました。
  ✓ たばこを やめる ことに しました。
  自己下的決心：自己決定的事用「ことに する」。
  Your own decision takes ことに する.
• ✗ りゅうがくしますことに しました。
  ✓ りゅうがくする ことに しました。
  「こと」前面用字典形。
  こと takes the dictionary form.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。