V ます形＋ながら

一邊～一邊～

while …ing — Japanese grammar, N4

接續

動詞ます形（去掉ます）＋ながら、主要動作

verb stem + ながら, main action

同一個人同時做兩件事：おんがくをききながらべんきょうします（一邊聽音樂一邊讀書）。後面的動作才是主要的。

One person doing two things at once: おんがくをききながらべんきょうします (I study while listening to music). The second action is the main one.

也可以表示長期同時進行：はたらきながらだいがくにかよっています（一邊工作一邊上大學）。
It also covers long-term overlap: はたらきながらだいがくにかよっています (I go to university while working).

✗ おんがくをきくながらべんきょうします。
✓ おんがくをききながらべんきょうします。
「ながら」接在ます形（きき）後面。
ながら attaches to the ます stem (きき).
✗ わたしはうたいながら、ともだちはギターをひきます。
✓ わたしはうたい、ともだちはギターをひきます。
「ながら」只用在同一個人同時做兩件事。
ながら is for one person doing both.

音楽を聞きながら勉強します。

おんがくをききながらべんきょうします。

一邊聽音樂一邊讀書。

I study while listening to music.

歩きながらスマホを見てはいけません。

あるきながらスマホをみてはいけません。

不可以邊走路邊看手機。

Don't look at your phone while walking.

働きながら大学に通っています。

はたらきながらだいがくにかよっています。

一邊工作一邊上大學。

I go to university while working.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。