V て いきます／V て きます
～去・～來（移動、變化的方向）
… and go / … and come (direction, change) — Japanese grammar, N4
接續
動詞て形 ＋ いきます（從現在往後、離開）／ きます（到現在為止、靠近）
verb て-form + いきます (onward, away) / きます (up to now, toward)
說明
①做完某事再去／再回來：コンビニで のみものを かって きます（我去便利商店買個飲料就回來）；②帶著移動：かさを もって いきます（帶傘去）；③變化：これから さむく なって いきます（之後會越來越冷）、さむく なって きました（開始變冷了）。
① Do something and come back: コンビニで のみものを かって きます (I'll pop to the store for a drink); ② move with something: かさを もって いきます (take an umbrella); ③ change: これから さむく なって いきます (it'll keep getting colder), さむく なって きました (it's getting colder).
注意事項
- 「いって きます」是出門時說的「我出門了」，本意就是「去了會回來」。いって きます (“I'm off”) literally means “I'll go and come back”.
常見錯誤
- ✗ かさを もちて いきます。
✓ かさを もって いきます。
「もつ」的て形是「もって」。The て-form of もつ is もって. - ✗ だんだん さむく なって いきました。
✓ だんだん さむく なって きました。
想說「最近變冷了」：從過去到現在的變化用「～て きました」。Change up to now is ～て きました.
例句
コンビニで飲み物を買ってきます。
コンビニで のみものを かって きます。
我去便利商店買個飲料就回來。
I'll pop to the convenience store for a drink.
雨が降りそうだから、傘を持っていきます。
あめが ふりそうだから、かさを もって いきます。
好像會下雨，帶傘去。
It looks like rain, so I'll take an umbrella.
だんだん寒くなってきました。
だんだん さむく なって きました。
漸漸變冷了起來。
It's been getting colder.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →