普通形 ＋ ので

因為～（客觀、委婉的原因）

since, because (softer) — Japanese grammar, N4

接續

說明

和「から」一樣表示原因，但聽起來比較客觀、客氣，適合用在說明理由、請求或道歉：でんしゃが おくれたので、ちこくしました（因為電車誤點所以遲到了）。

Like から it gives a reason, but sounds more objective and polite — good for explaining, asking and apologising: でんしゃが おくれたので、ちこくしました (I was late because the train was delayed).

注意事項

• 名詞和な形容詞加「な」：びょうきなので（因為生病）。
  Nouns and な-adjectives add な: びょうきなので.
• 對上司請假、道歉時用「ので」比「から」得體。
  With a boss, ので sounds better than から for excuses and apologies.

常見錯誤

• ✗ びょうきので、やすみます。
  ✓ びょうきなので、やすみます。
  名詞後面要加「な」。
  A noun needs な before ので.
• ✗ あついので、まどを あけろ。
  ✓ あついので、まどを あけて ください。
  「ので」是客氣的說法，後面接命令很不搭。
  ので is polite; a blunt command after it clashes.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。