V ます形／形容詞 ＋ そうです（看起來）

看起來好像～

looks …, seems about to … — Japanese grammar, N4

接續

說明

看到樣子後說「看起來～」：おいしそうですね（看起來好好吃）、あめが ふりそうです（好像快下雨了）。い形容詞去掉い：たかい → たかそう；な形容詞直接加：げんきそう。

Says how something looks: おいしそうですね (that looks delicious), あめが ふりそうです (it looks like rain). い-adjectives drop い: たかい → たかそう; な-adjectives just add it: げんきそう.

注意事項

• 「いい」→「よさそう」、「ない」→「なさそう」是例外。
  Exceptions: いい → よさそう, ない → なさそう.
• 一看就知道的事（例如「きれい」的外表）通常不用：×きれいそう。
  Not for things you can plainly see, like looks: きれいそう is odd.
• 接名詞時加「な」：おいしそうな ケーキ。
  Before a noun add な: おいしそうな ケーキ.

常見錯誤

• ✗ この ケーキは おいしいそうです。
  ✓ この ケーキは おいしそうです。
  看到蛋糕時：「看起來」要去掉い再加そう；「おいしいそうです」是「聽說很好吃」。
  “Looks” drops い; おいしいそうです means “I hear it's tasty”.
• ✗ この かばんは いいそうです。
  ✓ この かばんは よさそうです。
  「いい」變成「よさそう」。
  いい becomes よさそう.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。