V るつもりです

打算～

intend to … — Japanese grammar, N4

接續

動詞字典形／ない形＋つもりです

verb dictionary / ない form + つもりです

「～つもりです」表示已經想好的計畫：そつぎょうしたら、にほんではたらくつもりです（畢業後打算在日本工作）。「不打算」是「～ないつもりです」。

～つもりです states a settled intention: そつぎょうしたら、にほんではたらくつもりです (I intend to work in Japan after graduating). “Don't intend to” is ～ないつもりです.

「つもり」比「～ようとおもう」更確定。
つもり sounds firmer than ～ようとおもう.
直接問長輩「～つもりですか」有點不禮貌，可以改問「ご予定は？」。
Asking a superior ～つもりですか can sound blunt; ask about their plans (ご予定) instead.

✗ にほんではたらきますつもりです。
✓ にほんではたらくつもりです。
「つもり」前面用字典形。
つもり takes the dictionary form.
✗ けっこんするつもりじゃありません。
✓ けっこんしないつもりです。
想說「不打算結婚」：「不打算做」一般說「～ないつもりです」。
“Don't intend to” is usually ～ないつもりです.

卒業したら、日本で働くつもりです。

そつぎょうしたら、にほんではたらくつもりです。

畢業後打算在日本工作。

After graduating I intend to work in Japan.

今年の夏は国へ帰らないつもりです。

ことしのなつはくにへかえらないつもりです。

今年夏天不打算回國。

I don't plan to go home this summer.

週末は何をするつもりですか。

しゅうまつはなにをするつもりですか。

週末打算做什麼？

What are you planning to do at the weekend?

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。