V た あとで／N の あとで

～之後

after … — Japanese grammar, N5

接續

說明

「～た あとで」是「做完～以後」：しごとが おわった あとで、のみに いきます（下班後去喝一杯）。和「まえに」相反，這裡的動詞用た形。名詞加「の」：じゅぎょうの あとで（下課後）。

～た あとで means “after doing …”: しごとが おわった あとで、のみに いきます (after work we'll go for a drink). The opposite of まえに — here the verb is in the た-form. Nouns take の: じゅぎょうの あとで (after class).

注意事項

• 「あとで」單獨用是「待會兒」：あとで でんわします（待會打給你）。
  On its own, あとで means “later”: あとで でんわします (I'll call you later).

常見錯誤

• ✗ たべる あとで くすりを のみます。
  ✓ たべた あとで くすりを のみます。
  「あとで」前面要用た形。
  あとで takes the た-form.
• ✗ じゅぎょう あとで あいましょう。
  ✓ じゅぎょうの あとで あいましょう。
  名詞後面加「の」。
  A noun needs の.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。