N を 数量 V（りんごを みっつ かいます）

數量詞的位置

Where numbers go — Japanese grammar, N5

接續

說明

日文的數量通常放在助詞後面、動詞前面：りんごを みっつ かいました（買了三個蘋果）。小東西用「ひとつ、ふたつ、みっつ…」，人用「ひとり、ふたり、さんにん…」，薄的東西用「～まい」，細長的用「～ほん」。

Numbers usually come after the particle, right before the verb: りんごを みっつ かいました (I bought three apples). Small things: ひとつ, ふたつ, みっつ…; people: ひとり, ふたり, さんにん…; flat things: ～まい; long things: ～ほん.

注意事項

• 「ひとり（1 人）」「ふたり（2 人）」是特殊念法，3 人以上才是「～にん」。
  ひとり and ふたり are special; from three it's ～にん.
• 「いくつ」問幾個東西，「なんにん」問幾個人。
  いくつ asks how many things; なんにん how many people.

常見錯誤

• ✗ がくせいが ごにんが います。
  ✓ がくせいが ごにん います。
  數量詞後面不加助詞。
  No particle after the counter.
• ✗ いちにんで いきます。
  ✓ ひとりで いきます。
  1 個人念「ひとり」。
  One person is ひとり.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。