～ごろ／～ぐらい

大約～（時間點）／大約～（數量、長度）

around (a time) / about (an amount) — Japanese grammar, N5

接續

時間點＋ごろ　／　數量・時間長度＋ぐらい（くらい）

point in time + ごろ　/　amount or length + ぐらい (くらい)

「ごろ」用在時間點：しちじごろおきます（7 點左右起床）。「ぐらい」用在數量或時間長度：いちじかんぐらいかかります（大約要一小時）。

ごろ goes with a point in time: しちじごろおきます (I get up around 7). ぐらい goes with amounts or lengths: いちじかんぐらいかかります (it takes about an hour).

✗ いちじかんごろかかります。
✓ いちじかんぐらいかかります。
時間的長度用「ぐらい」；「ごろ」只用在幾點、幾號這種時間點。
A length of time takes ぐらい; ごろ is for points in time.
✗ しちじぐらいにおきます。
✓ しちじごろおきます。
幾點起床是時間點，用「ごろ」比較自然。
A clock time is a point, so ごろ is natural.

毎朝七時ごろ起きます。

まいあさしちじごろおきます。

每天早上 7 點左右起床。

I get up around seven every morning.

駅まで十分ぐらいかかります。

えきまでじゅっぷんぐらいかかります。

到車站大約要十分鐘。

It takes about ten minutes to the station.

学生は三十人ぐらいいます。

がくせいはさんじゅうにんぐらいいます。

學生大約有三十人。

There are about thirty students.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。