場所 で V ／ 工具 で V

で：在哪裡做、用什麼做

で — where, and with what — Japanese grammar, N5

接續

說明

「で」常見兩種用法：①動作在哪裡發生：としょかんで べんきょうします（在圖書館讀書）；②用什麼方法、工具、交通工具：バスで いきます（搭公車去）、はしで たべます（用筷子吃）。小心：「去哪裡」用へ／に，「在哪裡做事」用で。

で has two everyday uses: ① where an action happens: としょかんで べんきょうします (study at the library); ② the means, tool or transport: バスで いきます (go by bus), はしで たべます (eat with chopsticks). Careful: “go to a place” takes へ / に, “do something at a place” takes で.

注意事項

• 「どこで」問「在哪裡（做事）」，「どこへ」問「去哪裡」。
  どこで asks where something is done; どこへ asks where to.
• 東西或人「在」哪裡（あります・います）用「に」，不用「で」。
  Where something or someone is (あります / います) takes に, not で.
• 走路去不說「あしで」，要說「あるいて いきます」。
  “On foot” isn't あしで — say あるいて いきます.

常見錯誤

• ✗ へやで ねこが います。
  ✓ へやに ねこが います。
  表示「在某處」的存在用「に」；「で」是在那裡做某個動作。
  Being somewhere takes に; で is for doing something there.
• ✗ としょかんに べんきょうします。
  ✓ としょかんで べんきょうします。
  在某個地方做事要用「で」。
  Doing something at a place takes で.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。