N が あります／います

有～（東西／人、動物）

There is … (things / people, animals) — Japanese grammar, N5

接續

說明

表示「有」或「在」：東西、植物用「あります」，會自己動的人和動物用「います」。「が」標出「有的是什麼」：ねこが います（有貓）。前面常加地點＋に：こうえんに いぬが います（公園裡有狗）。

Says “there is / there are”: things and plants take あります, living things that move (people, animals) take います. が marks what there is: ねこが います (there's a cat). A place + に often comes first: こうえんに いぬが います (there's a dog in the park).

注意事項

• 否定是「ありません」「いません」：じかんが ありません（沒有時間）。
  The negatives are ありません and いません: じかんが ありません (I have no time).
• 「あります」也可以表示擁有或活動：あした テストが あります（明天有考試）。
  あります also covers having or events: あした テストが あります (there's a test tomorrow).

常見錯誤

• ✗ こうえんに いぬが あります。
  ✓ こうえんに いぬが います。
  狗是動物，用「います」。
  A dog is an animal — use います.
• ✗ つくえの うえに ほんが います。
  ✓ つくえの うえに ほんが あります。
  書是東西，用「あります」。
  A book is a thing — use あります.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。