N ではありません

A 不是 B

A is not B — Japanese grammar, N5

接續

說明

「です」的否定是「ではありません」，意思是「不是」。說話時常說成比較輕鬆的「じゃありません」，兩個意思一樣。

The negative of です is ではありません, “is not”. In speech it often becomes the lighter じゃありません — same meaning.

注意事項

• 「では」的「は」也是助詞，念 dewa。
  The は in では is a particle too, so it's read “dewa”.
• 「じゃないです」也是很常見的口語說法，意思一樣。
  じゃないです is another common spoken form with the same meaning.

常見錯誤

• ✗ わたしは せんせいでは ありませんです。
  ✓ わたしは せんせいでは ありません。
  「ありません」已經是禮貌形，後面不再加「です」。
  ありません is already polite — don't add です after it.
• ✗ わたしは がくせいません。
  ✓ わたしは がくせいでは ありません。
  「～ません」是動詞的否定；名詞要用「ではありません」。
  ～ません negates verbs; nouns take ではありません.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。