どう・どうして・どうやって

怎麼樣・為什麼・怎麼（做）

how, why, how (to) — Japanese grammar, N5

接續

說明

「どう」問感想、狀況：にほんの せいかつは どうですか（日本的生活怎麼樣？）。「どうして」問原因，回答用「～から」。「どうやって」問方法：えきまで どうやって いきますか（怎麼去車站？）。

どう asks how something is: にほんの せいかつは どうですか (how's life in Japan?). どうして asks why — answer with ～から. どうやって asks how to: えきまで どうやって いきますか (how do I get to the station?).

注意事項

• 「いかが」是「どう」更有禮貌的說法：コーヒーは いかがですか（要來杯咖啡嗎？）。
  いかが is the polite どう: コーヒーは いかがですか (would you like some coffee?).
• 「なんで」也是「為什麼」，比較口語。
  なんで also means “why”, more casually.

常見錯誤

• ✗ えきまで どうして いきますか。
  ✓ えきまで どうやって いきますか。
  問「怎麼去（方法）」用「どうやって」；「どうして」是問「為什麼」。
  “How (by what means)” is どうやって; どうして is “why”.
• ✗ どうして たべませんか。―おなかが いっぱいです。
  ✓ どうして たべませんか。―おなかが いっぱいですから。
  回答「為什麼」時加「から」比較自然。
  Answering “why”, adding から sounds natural.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。