～が、～

～但是～

～が — but — Japanese grammar, N5

接續

說明

兩個句子中間加「が」是「但是」：このみせは たかいですが、おいしいです（這家店很貴，但是很好吃）。「が」放在前一句的最後面。

が between two sentences means “but”: このみせは たかいですが、おいしいです (this place is expensive, but good). が goes at the end of the first sentence.

注意事項

• 也常用來當開場白，不一定有「但是」的意思：すみませんが、えきは どこですか（不好意思，請問車站在哪？）。
  It also softens an opening without meaning “but”: すみませんが、えきは どこですか (excuse me, where's the station?).
• 句子開頭的「でも」也是「但是」，用在兩個分開的句子。
  でも at the start of a new sentence is another “but”.

常見錯誤

• ✗ たかいですが、おいしいですが。
  ✓ たかいですが、おいしいです。
  「が」只放在第一句後面，句尾不用。
  が only follows the first sentence — not the end.
• ✗ たかいです、が おいしいです。
  ✓ たかいですが、おいしいです。
  「が」接在前一句的後面，逗號放在「が」後面。
  が attaches to the first sentence; the comma comes after it.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。