N が ほしいです

想要～（東西）

want (a thing) — Japanese grammar, N5

接續

說明

「ほしい」是「想要（某個東西）」，是い形容詞：あたらしい パソコンが ほしいです（想要新電腦）。否定是「ほしくないです」。

ほしい means “want (something)” and is an い-adjective: あたらしい パソコンが ほしいです (I want a new computer). Negative: ほしくないです.

注意事項

• 「ほしい」用在說自己的願望；說別人想要通常用「ほしがっています」（N4）。
  ほしい is for your own wishes; for someone else Japanese uses ほしがっています (N4).
• 想要「做」某事不用ほしい，用「～たいです」（下一個文法）。
  Wanting to *do* something isn't ほしい — that's ～たいです (next point).

常見錯誤

• ✗ くるまを ほしいです。
  ✓ くるまが ほしいです。
  「ほしい」的對象用「が」。
  ほしい takes が.
• ✗ ほしいじゃありません。
  ✓ ほしくないです。
  「ほしい」是い形容詞，否定是「ほしくない」。
  ほしい is an い-adjective, so its negative is ほしくない.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。