V/A-아서/어서(原因)
因為~所以~
because, so — Korean grammar, Level 2
接續
母音ㅏ・ㅗ → -아서 其他 → -어서 하다 → 해서 名詞 → 이라서/라서
ㅏ/ㅗ → -아서 others → -어서 하다 → 해서 nouns → 이라서/라서
說明
表示原因:배가 고파서 밥을 먹었어요(肚子餓所以吃飯了)、비가 와서 집에 있었어요(下雨所以待在家)。
Gives a reason: 배가 고파서 밥을 먹었어요 (I was hungry, so I ate), 비가 와서 집에 있었어요 (it rained, so I stayed in).
注意事項
- 「-아서」後面不能接命令或邀請(×비가 와서 우산을 가져가세요),要改用「-(으)니까」(TOPIK 2)。-아서 can't be followed by a command or suggestion — use -(으)니까 for those.
- 道歉、感謝常用:늦어서 죄송해요(遲到了很抱歉)、와 주셔서 감사합니다。Common in apologies and thanks: 늦어서 죄송해요, 와 주셔서 감사합니다.
常見錯誤
- ✗ 비가 왔어서 집에 있었어요.
✓ 비가 와서 집에 있었어요.
「-아서」前面不加過去式,時態放在最後。No past before -아서; the tense goes at the end. - ✗ 추워서 창문을 닫으세요.
✓ 추우니까 창문을 닫으세요.
後面是請求時不能用「-아서」。A request after it needs -(으)니까, not -아서.
例句
배가 고파서 밥을 먹었어요.
肚子餓了,所以吃了飯。
I was hungry, so I ate.
비가 와서 집에 있었어요.
因為下雨,待在家裡。
It rained, so I stayed at home.
늦어서 죄송해요.
遲到了,很抱歉。
Sorry I'm late.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →