V-아서/어서（順序）

～了之後（接著做，前後相關）

… and then (connected actions) — Korean grammar, Level 2

接續

說明

前一個動作完成後，在那個狀態下接著做下一個，兩個動作緊密相關：친구를 만나서 영화를 봤어요（和朋友見面後一起看了電影）、학교에 가서 공부해요（去學校念書）。

The first action leads into the second, closely connected: 친구를 만나서 영화를 봤어요 (I met a friend and we saw a film), 학교에 가서 공부해요 (I go to school and study there).

注意事項

• 和「-고」比：「-고」只是先後順序；「-아서」是前一個動作的結果延續到下一個（同一個地點、同一個對象）。
  -고 is mere order; -아서 carries the first action into the second (same place or person).
• 「-아서」前面不加過去式。
  No past tense before -아서.

常見錯誤

• ✗ 친구를 만났어서 영화를 봤어요.
  ✓ 친구를 만나서 영화를 봤어요.
  「-아서」前面不加過去式。
  No past tense before -아서.
• ✗ 학교에 가고 공부해요.
  ✓ 학교에 가서 공부해요.
  去了學校、在學校念書，用「-아서」比較自然。
  Going and then studying there is naturally -아서.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。