V/A-(으)ㄹ 때
～的時候
when … — Korean grammar, Level 2
接續
語幹沒有收尾音 ＋ ㄹ 때 有收尾音 ＋ 을 때 名詞 ＋ 때
stem without 받침 + ㄹ 때 with 받침 + 을 때 noun + 때
說明
表示「～的時候」：심심할 때 음악을 들어요（無聊的時候聽音樂）、어릴 때 부산에 살았어요（小時候住在釜山）。名詞直接加「때」：방학 때（放假的時候）。
“When …”: 심심할 때 음악을 들어요 (when I'm bored I listen to music), 어릴 때 부산에 살았어요 (I lived in Busan as a child). Nouns just add 때: 방학 때 (during the holidays).
注意事項
- 已經完成的動作用「-았/었을 때」：한국에 갔을 때（去韓國的時候）。For a completed action: -았/었을 때 (한국에 갔을 때).
常見錯誤
- ✗ 심심하는 때 음악을 들어요.
✓ 심심할 때 음악을 들어요.
「때」前面用「-(으)ㄹ」形。때 takes the -(으)ㄹ form. - ✗ 방학의 때 여행을 가요.
✓ 방학 때 여행을 가요.
名詞直接加「때」。Nouns take 때 directly.
例句
심심할 때 음악을 들어요.
無聊的時候聽音樂。
When I'm bored, I listen to music.
어릴 때 부산에 살았어요.
小時候住在釜山。
I lived in Busan as a child.
방학 때 여행을 갈 거예요.
放假的時候要去旅行。
I'll travel during the holidays.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →