V-(으)ㄴ ＋ N（過去）

動詞接名詞（～過的、～了的）

Verb before a noun (past) — Korean grammar, Level 2

接續

動詞語幹沒有收尾音＋ ㄴ（본 영화）　有收尾音＋ 은（먹은 음식）

verb stem without 받침 + ㄴ (본 영화)　with 받침 + 은 (먹은 음식)

表示已經發生的動作修飾名詞：어제 본 영화（昨天看的電影）、점심에 먹은 음식（午餐吃的東西）。

A past action describing a noun: 어제 본 영화 (the film I saw yesterday), 점심에 먹은 음식 (what I ate for lunch).

✗ 어제 보는 영화가 재미있었어요.
✓ 어제 본 영화가 재미있었어요.
昨天已經看過，要用過去的「본」。
Already seen yesterday: 본.
✗ 점심에 먹ㄴ 음식
✓ 점심에 먹은 음식
有收尾音用「은」。
With 받침: 은.

어제 본 영화가 재미있었어요.

昨天看的電影很有趣。

The film I saw yesterday was fun.

점심에 먹은 음식이 맛있었어요.

午餐吃的東西很好吃。

What I had for lunch was good.

한국에서 산 옷이에요.

這是在韓國買的衣服。

These are clothes I bought in Korea.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。