V-는 동안(에) ／ N 동안

在～的期間

while, during — Korean grammar, Level 2

接續

動詞語幹＋ 는 동안(에)　／　名詞（時間長度）＋ 동안

verb stem + 는 동안(에)　/　noun (length of time) + 동안

表示一段時間內：아기가 자는 동안에 청소했어요（寶寶睡覺的時候我打掃了）。接名詞：방학 동안 여행했어요（放假期間去旅行了）。

A stretch of time: 아기가 자는 동안에 청소했어요 (I cleaned while the baby slept). With nouns: 방학 동안 여행했어요 (I travelled during the holidays).

✗ 아기가 잔 동안에 청소했어요.
✓ 아기가 자는 동안에 청소했어요.
用「-는 동안」，不用過去冠形。
Use -는 동안, not the past modifier.
✗ 방학의 동안 여행했어요.
✓ 방학 동안 여행했어요.
名詞直接接「동안」。
A noun goes straight before 동안.

아기가 자는 동안에 청소를 했어요.

趁寶寶睡覺時我打掃了。

I cleaned while the baby was asleep.

방학 동안 제주도를 여행했어요.

放假期間我去濟州島旅行了。

I travelled around Jeju during the holidays.

제가 없는 동안 고양이 좀 봐 주세요.

我不在的時候，請幫我照顧貓。

Please look after my cat while I'm away.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。