V-는 ＋ N

動詞接名詞（正在～的、會～的）

Verb before a noun (present) — Korean grammar, Level 2

接續

說明

用動詞修飾名詞，表示現在或習慣：지금 보는 영화（現在在看的電影）、제가 자주 가는 카페（我常去的咖啡廳）。

A verb describing a noun, present or habitual: 지금 보는 영화 (the film I'm watching), 제가 자주 가는 카페 (the café I often go to).

注意事項

• 和中文語序一樣，修飾語放在名詞前面：我常去的咖啡廳 → 자주 가는 카페。
  Same order as Chinese: the description comes before the noun.

常見錯誤

• ✗ 서울에 살는 친구
  ✓ 서울에 사는 친구
  收尾音是ㄹ的動詞，ㄹ脫落再加「는」。
  ㄹ verbs drop ㄹ before 는.
• ✗ 자주 가요 카페
  ✓ 자주 가는 카페
  修飾名詞要用「-는」形。
  To describe a noun, use the -는 form.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 6 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。