V/A-아/어도

即使～也～

even if …, even though … — Korean grammar, Level 3

接續

說明

前面的事成立，後面的結果也不變：비가 와도 갈 거예요（就算下雨也要去）、아무리 바빠도 아침은 먹어요（再怎麼忙也會吃早餐）。TOPIK I 的「-아/어도 되다」是許可，這裡是讓步。

Whatever happens first, the result holds: 비가 와도 갈 거예요 (I'll go even if it rains), 아무리 바빠도 아침은 먹어요 (however busy I am, I eat breakfast). TOPIK I's -아/어도 되다 is permission; this is concession.

注意事項

• 常和「아무리（再怎麼）」一起用。
  Often with 아무리 (however much).

常見錯誤

• ✗ 아무리 바쁘도 아침은 먹어요.
  ✓ 아무리 바빠도 아침은 먹어요.
  바쁘다要變成「바빠도」。
  바쁘다 becomes 바빠도.
• ✗ 비가 오아도 갈 거예요.
  ✓ 비가 와도 갈 거예요.
  오다 ＋ 아도 → 와도。
  오다 + 아도 → 와도.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。