V-다가

做著～（中途轉換）

while …ing, then (switch) — Korean grammar, Level 3

接續

說明

前一個動作進行到一半，中斷或轉換成另一個動作：학교에 가다가 친구를 만났어요（去學校的路上遇到朋友）、공부하다가 잠이 들었어요（念書念到一半睡著了）。

One action is interrupted by or turns into another: 학교에 가다가 친구를 만났어요 (I met a friend on my way to school), 공부하다가 잠이 들었어요 (I fell asleep while studying).

注意事項

• 前後主語相同。
  Same subject in both parts.
• 「-았/었다가」是做完再接著（下一個文法）。
  -았/었다가 means after finishing (next point).

常見錯誤

• ✗ 학교에 갔다가 친구를 만났어요.
  ✓ 학교에 가다가 친구를 만났어요.
  在路上（還沒到）用「-다가」。
  On the way (not there yet) uses -다가.
• ✗ 공부했으면서 잠이 들었어요.
  ✓ 공부하다가 잠이 들었어요.
  動作中斷、轉換用「-다가」。
  An interrupted action takes -다가.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。