V-았/었다가

～了之後又～（做完再接著）

did … and then (came back / undid) — Korean grammar, Level 3

接續

動詞過去語幹＋ 다가（갔다가、입었다가）

verb past stem + 다가 (갔다가, 입었다가)

說明

前一個動作完成後，接著做另一件（常是相反或相關的）事：옷을 입었다가 벗었어요（穿了又脫掉）、도서관에 갔다가 집에 왔어요（去了圖書館之後回家）。

After one action is finished, another (often opposite or related) follows: 옷을 입었다가 벗었어요 (I put it on, then took it off), 도서관에 갔다가 집에 왔어요 (I went to the library and then came home).

注意事項

比較：가다가＝去的途中；갔다가＝到了之後。
가다가 = on the way; 갔다가 = after getting there.

常見錯誤

✗ 창문을 열다가 추워서 닫았어요.
✓ 창문을 열었다가 추워서 닫았어요.
已經打開了才關上，用「-았/었다가」。
It was opened, then closed: -았/었다가.
✗ 편의점에 가었다가 왔어요.
✓ 편의점에 갔다가 왔어요.
가다的過去是「갔」。
The past of 가다 is 갔.

例句

창문을 열었다가 추워서 다시 닫았어요.

打開窗戶後覺得冷，又關上了。

I opened the window, but it was cold, so I shut it again.

편의점에 갔다가 올게요.

我去一下便利商店再回來。

I'll pop to the convenience store and come back.

그 옷을 샀다가 너무 작아서 바꿨어요.

買了那件衣服，結果太小就去換了。

I bought those clothes, but they were too small, so I exchanged them.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 7 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →